Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "beide verordeningen maken " (Nederlands → Duits) :

Beide verordeningen maken deel uit van de bijdrage van de Europese Unie tot verwezenlijking van twee van de acht Millenniumontwikkelingsdoelstellingen die in 2000 door de staatshoofden en regeringsleiders in de Verenigde Naties zijn aangenomen:

Die beiden Verordnungen sind Teil des Beitrags der Europäischen Union zur Erreichung von zwei der acht Millenniums-Entwicklungsziele, die die Staats- und Regierungschefs im Rahmen der Vereinten Nationen im Jahre 2000 angenommen haben.


Beide verordeningen maken deel uit van de bijdrage van de Europese Unie tot verwezenlijking van twee van de acht Millennium-ontwikkelingsdoelstellingen die in 2000 door de staatshoofden en regeringsleiders in de Verenigde Naties zijn aangenomen:

Die beiden Verordnungen sind Teil des Beitrags der Europäischen Union zur Erreichung von zwei der acht Millenniums-Entwicklungsziele, die die Staats- und Regierungschefs im Rahmen der Vereinten Nationen im Jahre 2000 angenommen haben.


Ik ben er van overtuigd dat de lidstaten goed gebruik zullen maken van de procedure die wordt vastgesteld met beide toekomstige verordeningen en dat ze hiermee een toereikend juridisch kader aangeboden krijgen voor de betrekkingen met bepaalde derde landen waarmee ze specifieke banden hebben.

Ich bin überzeugt, dass die Mitgliedstaaten das durch die beiden künftigen Verordnungen eingerichtete Verfahren gut nutzen werden und dass es ihnen erlauben wird, einen angemessenen Rechtsrahmen für ihre Beziehungen mit bestimmten Drittländern, mit denen sie spezifische Verbindungen haben, bereitzustellen.


7. verzoekt de Raad eveneens gedane beloften na te komen en een eind te maken aan het isolement van de Turks-Cypriotische gemeenschap; verwacht een snelle goedkeuring van de beide verordeningen inzake economische hulp en handel met het noordelijk deel van het eiland;

7. fordert den Rat auf, seinen Versprechungen Taten folgen zu lassen und die Isolierung der türkisch-zypriotischen Gemeinschaft zu beenden; erwartet eine rasche Verabschiedung von zwei Verordnungen über Finanzhilfe und Handel mit dem Nordteil der Insel;


45. dringt er bij de Raad op aan zijn beloften na te komen en een einde te maken aan het isoleren van de Turks-Cypriotische gemeenschap; verwacht een spoedige goedkeuring van de beide verordeningen inzake economische steunverlening en van handel met het noordelijk deel van het eiland;

45. fordert den Rat auf, seine Versprechen einzuhalten und der Isolation der türkisch-zyprischen Gemeinschaft ein Ende zu setzen; erwartet, dass die beiden Verordnungen betreffend Wirtschaftshilfen und den Handel mit dem Nordteil der Insel rasch angenommen werden;


De Raad besloot de resolutie over het stabiliteits- en groeipact en de resolutie over groei en werkgelegenheid, beide goedgekeurd door de Europese Raad van Amsterdam, alsook de bovengenoemde verordeningen bekend te maken in het Publicatieblad.

In bezug auf die vom Europ ischen Rat in Amsterdam gebilligte Entschlie ung ber den Stabilit ts- und Wachstumspakt und die Entschlie ung ber Wachstum und Besch ftigung beschlo der Rat, da sie ebenso wie die oben angef hrten Verordnungen im Amtsblatt ver ffentlicht werden.


Beide verordeningen maken deel uit van de bijdrage van de Europese Unie ter verwezenlijking van twee van de acht Millennium-ontwikkelingsdoelstellingen die in 2000 door de staatshoofden en regeringsleiders in de Verenigde Naties zijn aangenomen:

Die beiden Verordnungen sind Teil des Beitrags der Europäischen Union zur Erreichung von zwei der acht Millenniums-Entwicklungsziele, die die Staats- und Regierungschefs im Rahmen der Vereinten Nationen im Jahre 2000 angenommen haben.


Samen maken deze beide verordeningen het wettelijk kader uit voor het gebruik van de euro.

Diese beiden Verordnungen bilden zusammen den rechtlichen Rahmen für die Verwendung des Euro.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beide verordeningen maken' ->

Date index: 2024-04-15
w