Vertaling van "beieren heeft sinds " (Nederlands → Duits) :

De Vrijstaat Beieren heeft sinds de oprichting in het jaar 1990 een deelneming van 45% in het aandelenkapitaal van de NMH.
Der Freistaat Bayern hält seit deren Gründung im Jahre 1990 45% der Gesellschaftsanteile der NMH.

Bovendien was de Commissie ter kennis gekomen, dat de Vrijstaat Beieren sinds maart 1993 aandeelhoudersleningen van in totaal 49,895 miljoen DM aan de NMH heeft verstrekt.
Darüberhinaus hatte die Kommission erfahren, daß der Freistaat Bayern der NMH seit März 1993 Gesellschafterdarlehen über insgesamt 49,895 Mio DM gewährt hat.