Vertaling van "beit hanoen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afbijtmiddel | beits | bijtmiddel
Abbeizmittel | Beize

chemische beits
chemische Beize

waterige oplossing van beits
Wasserbeize

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. overwegende dat de Israëlische militaire operatie in Gaza sinds juni van dit jaar 300 mensenlevens geëist heeft, waaronder een groot aantal burgers, en dat de Israëlische aanval van 8 november ll. op Beit Hanoen 19 Palestijnen het leven gekost heeft, vooral vrouwen en kinderen,
A. in der Erwägung, dass der israelischen Militäroperation in Gaza seit Juni 2006 über 300 Menschen, zumeist Zivilisten zum Opfer gefallen sind, und dass bei dem israelischen Angriff in Beit Hanun am 8. November 2006 19 Palästinenser, vor allem Kinder und Frauen, getötet wurden,

1. spreekt zijn veroordeling uit over de Israëlische militaire operatie in Beit Hanoen en het noorden van de Gaza-strook, en de raketaanvallen van Palestijnse milities;
1. verurteilt die militärische Operation Israels in Beit Hanun und im nördlichen Gaza und das Abfeuern von Raketen durch die palästinensische Milizen;