Traduction de «bejaardenhelpster » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bejaardenhelpster
Altenpflegerin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het koninklijk besluit van 14 september 1973 tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 oktober 1971 houdende oprichting van een Paritair Comité voor de gezins- en bejaardenhelpsters en tot vaststelling van het aantal leden;
- den Königlichen Erlass vom 14. September 1973 zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 4. Oktober 1971 zur Einrichtung der Paritätischen Kommission für die Familien- und Seniorenhelfer und zur Festlegung der Mitgliederzahl

- het koninklijk besluit van 16 januari 1987 tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 oktober 1971 houdende oprichting van een Paritair Comité voor gezins- en bejaardenhelpsters en tot vaststelling van het aantal leden ervan;
- den Königlichen Erlass vom 16. Januar 1987 zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 4. Oktober 1971 zur Einrichtung der Paritätischen Kommission für die Familien- und Seniorenhelfer und zur Festlegung der Mitgliederzahl,

- het koninklijk besluit van 12 december 1991 tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 oktober 1971 houdende oprichting van een Paritair Comité voor de gezins- en bejaardenhelpsters en tot vaststelling van het aantal leden;
- den Königlichen Erlass vom 12. Dezember 1991 zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 4. Oktober 1971 zur Einrichtung der Paritätischen Kommission für die Familien- und Seniorenhelfer und zur Festlegung der Mitgliederzahl,

- het koninklijk besluit van 31 mei 1994 tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 oktober 1971 houdende oprichting van een Paritair Comité voor de gezins- en bejaardenhelpsters en tot vaststelling van het aantal leden;
- den Königlichen Erlass vom 31. Mai 1994 zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 4. Oktober 1971 zur Einrichtung der Paritätischen Kommission für die Familien- und Seniorenhelfer und zur Festlegung der Mitgliederzahl,

15 JUNI 2001. - Besluit van de Regering houdende vastlegging van het statuut van gezins- en bejaardenhelpster
15. JUNI 2001 - Erlass der Regierung zur Festlegung des Statuts für Familien- und Seniorenhelferinnen