Vertaling van "bekeerde moslims hebben " (Nederlands → Duits) :

Tot het christendom bekeerde moslims hebben in Iran letterlijk geen leven.
In Iran gibt es für Muslime, die zum Christentum konvertiert sind, buchstäblich kein Leben.

K. overwegende dat moslims die zich hebben bekeerd tot een andere godsdienst, zijn gearresteerd en dat het de bedoeling is met artikel 225 van het ontwerpstrafwetboek de doodstraf voor veroordeelde mannelijke geloofsverzakers verplicht te maken; overwegende dat de protestantse dominee Yousef Nadarkhani nog steeds het gevaar loopt te worden terechtgesteld wegens geloofsverzaking;
K. in der Erwägung, dass Personen, die vom Islam konvertiert waren, verhaftet wurden, und dass aufgrund von Artikel 225 des Entwurfs des Strafgesetzbuches die Todesstrafe für verurteilte männliche Renegaten verbindlich vorgeschrieben werden soll; in der Erwägung, dass dem protestantischen Pfarrer Yousef Nadarkhani nach wie vor wegen Apostasie die Todesstrafe droht;

Veel mensen zijn in contact met de islam gekomen en hebben zich uit volle overtuiging en uit vrije wil tot deze godsdienst bekeerd door de interactie en culturele communicatie met moslims.
Viele Menschen kamen in Kontakt mit dem Islam und traten aus tiefster Überzeugung und aus freien Stücken zu dieser Religion über, weil der Umgang mit Muslimen und die kulturelle Kommunikation mit ihnen diesen Wunsch geweckt hatten.