Traduction de «bekende uitdrukking willen » (Néerlandais → Allemand) :

– Voorzitter, beter een hele leugen dan een halve waarheid, zo zou ik een bekende uitdrukking willen parafraseren.
– (NL) Herr Präsident! Besser eine ganze Lüge als eine Halbwahrheit, so möchte ich in Anlehnung an ein bekanntes Sprichwort sagen, dessen Gültigkeit ich dieser Tage am eigenen Leibe zu spüren bekomme.

Dit negatieve aspect zou ik willen omschrijven met een steeds bekender wordende uitdrukking: “e-apathie”.
Bei diesem negativen Punkt handelt es sich um ein Phänomen, das sich mit dem immer geläufigeren Begriff der „e-Apathie“ beschreiben lässt.