Vertaling van "bekendgemaakte raadplegingsdocument worden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bekendgemaakt protest
bekanntgemachter Protest

de datum waarop wordt bekendgemaakt dat de aanvrager of de houder in zijn rechten wordt hersteld
der Zeitpunkt der Bekanntmachung des Hinweises auf die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

de handelingen van de Vergadering worden bekendgemaakt
die Verhandlungsniederschriften der Versammlung werden veroeffentlicht

de verordeningen worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Gemeenschap
die Verordnungen werden im Amtsblatt der Gemeinscha,t veroeffentlicht %R F EWGV l9l,l

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het vandaag door de Commissie bekendgemaakte raadplegingsdocument worden de vraagstukken aangehaald die in het licht van de huidige marktomstandigheden moeten worden onderzocht.
In dem von der Kommission heute veröffentlichten Konsultationspapier werden die Fragen herausgefiltert, die in Anbetracht der heutigen Marktsituation einer näheren Überprüfung bedürfen.

Belanghebbenden worden verzocht hun standpunten over het vandaag door de Commissie bekendgemaakte raadplegingsdocument vóór 3 juni 2003 te formuleren.
Die betroffenen Parteien sind aufgefordert, ihre Stellungnahme zu dem heute von der Kommission veröffentlichten Konsultationspapier bis zum 3. Juni 2003 abzugeben.