Vertaling van "bekendmaakt strafbaar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

strafbaar
strafbar

strafbaar feit dat tot uitlevering aanleiding kan geven
auslieferungsfähige Straftat

strafbaar stellen
unter Strafe stellen

strafbaar feit
strafbare Handlung

strafbaar feit
Straftat (1) | strafbare Handlung (2) | Delikt (3)

persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit
Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein

internationaal verdrag voor het strafbaar stellen van corruptie door buitenlandse overheidsambtenaren
internationales Übereinkommen, mit dem die Bestechung von ausländischen Beamten unter Strafe gestellt werden soll

strafbaar feit dat onder amnestie valt
strafbare Handlung, die unter eine Amnestie fällt

strafbaar feit dat wordt aangemerkt als samenspanning
Straftatbestand der Verabredung einer strafbaren Handlung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast wordt in het voorstel de verspreiding van materiaal dat de mogelijkheid tot het plegen van seksueel misbruik in welke vorm dan ook bekendmaakt, strafbaar gesteld, evenals de organisatie van reizen met het oog op het plegen van dit soort misdrijvenmisbruik.
Außerdem sieht der Vorschlag vor, dass die Verbreitung von Material, mit dem für die Gelegenheit geworben wird, sexuellen Missbrauch zu begehen, sowie auch die Organisation von Reisen, die dies zum Zweck haben, strafrechtlich verfolgt werden.