Traduction de «bekken en eventueel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

acanthopelvis | acanthopelys | bekken van Kilian | halisteretisch bekken | osteomalacisch bekken
Kilian Becken

pelvicus | tot het bekken behorend
pelvin | zum Becken gehörend

bekken omringd door dijken | omdijkt bekken
vollkommen mit Dämmen oder Deichen umschlossener Speicher

nauw bekken | pelvis angusta | vernauwd bekken
enges Becken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de meeste bezwaren betrekking hebben op het ontwerp tot aanleg van bezinkingsbekkens langs de Aisne; dat de bezwaarindieners vragen hebben bij de praktische aspecten (behandeling van modder enz.) van het ontwerp en op de eventuele hinder voor de omwonenden (overstromingen, veranderde waterstromen bij hoogwater in de rivier enz.); dat sommige bezwaarindieners vragen wat het standpunt van de uitbater oplevert om eventueel af te zien van de aanleg van die bekkens en eventueel van de optie "om [...] het spoelwater af te leiden naar dat deel van de steengroeve waar de uitbating gestopt zou zijn [...]";
In der Erwägung, dass die Mehrheit der Beschwerden das Projekt der Einrichtung von Absetzbecken entlang der Aisne betrifft; dass die Beschwerdeführer sich Fragen stellen über die praktischen Aspekte (Behandlung der Schlämme, usw.) sowie über die eventuellen Belästigungen für die Anwohner (Überschwemmungen, Änderung des Flusses bei Hochwasser, usw.); dass einige Beschwerdeführer wissen möchten, was der Betreiber von der Option denkt, auf den Bau dieser Becken, und auf die Lösung "der Füllung der stillgelegten Teile des Steinbruchs mit dem Waschwasser [...]" zu verzichten;

- de strategische follow-up van de « steenwinnings »-ontwikkeling van het Doornikse bekken en eventueel met het opstellen van een collectieve beheersovereenkomst voor het steenwinningsgebied;
- Strategische Überwachung der Entwicklung der Abbauaktivitäten im Becken von Tournai und ggf. Erstellung einer kollektiven Verwaltungsvereinbarung für den Steinbruchsektor;

* de strategische follow-up van de « steenwinnings »-ontwikkeling van het Doornikse bekken en eventueel met het opstellen van een collectieve beheersovereenkomst voor het steenwinningsgebied;
* Strategische Überwachung der Entwicklung der Abbauaktivitäten im Becken von Tournai und ggf. Erstellung einer kollektiven Verwaltungsvereinbarung für den Steinbruchsektor;

95° " bewakingsgebied" : geografisch gebied dat het bevoorradingsbekken al dan niet gedeeltelijk omvat en het hydrogeologisch bekken, of deel ervan, dat een bestaand of eventueel waterwinningsgebied zou kunnen bevoorraden.
95° " berwachungszone" : der geographische Bereich, der das Einzugsgebiet oder einen Teil davon und das Grundwassergebiet oder einen Teil davon umfasst, die eine bereits vorhandene oder mögliche Wasserentnahmezone speisen können.