Traduction de «bekleding van opgaande » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

opgaande beweging | opgaande reis | opgaande rit
Bergfahrt

hoog geboomte | hoog opgaand bos | hoog opgaand hout | opgaand bos
Hochwald

bloedverwant in opgaande lijn | verwant in opgaande lijn
Verwandter aufsteigender gerader Linie | Verwandter in gerader aufsteigender Linie

bekleding
Verkleidung

bekleder auto-interieurs | voertuigbekleedster | bekleder businterieurs | voertuigbekleder
Fahrzeugpolsterin | Sattlerin - Fahrzeugsattlerei | Fahrzeuginnenausstatter/Fahrzeuginnenausstatterin | Fahrzeuginnenausstatterin

zorgen voor aangepaste bekleding | zorgen voor aangepaste stoffering | voorzien in aangepaste bekleding | voorzien in aangepaste stoffering
individuell angepasste Polsterung liefern

bloedverwant in de opgaande lijn
Verwandter in aufsteigender Linie

bloedverwant in de vaderlijke opgaande lijn
Verwandter in aufsteigender Linie väterlicherseits

kosten berekenen van bekleding
Kosten des Wand- und Bodenbelags berechnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10° wijziging van het aanzicht van de dakmaterialen of bekleding van de opgaande muren : 25 euro per m²;
10° Änderung des Aussehens der Dachmaterialien oder des Verblendwerkstoffs des aufgehenden Bauwerks: 25 Euro pro m²;

11° de vervanging van de bekleding van opgaande muren en dakbedekkingen door isolerende bekledingen en bedekkingen met eenzelfde buitenaanzicht voor zover de bijkomende laag niet meer bedraagt dan 0,30 m;
11° der Ersatz von Verblendungen von aufgehenden Mauerwerken und Dachbedeckungen durch isolierende Verblendungen und Bedeckungen mit dem gleichen Aussehen, insofern die Zunahme der Wand- bzw. Dachstärke nicht mehr als 0,30 m beträgt;

4° de vervanging van de bekleding van opgaande muren en dakbedekkingen door isolerende bekledingen en bedekkingen als bedoeld in artikel 262, § 1, 11°, die er niet de voorwaarden voor vervullen;
4° der Ersatz von Verblendungen von aufgehenden Mauerwerken und Dachbedeckungen durch isolierende Verblendungen und Bedeckungen nach Artikel 262, § 1, 11°, wobei sie den dort angeführten Bedingungen jedoch nicht erfüllen;

8° de vervanging van het raamwerk in de bekleding of van dakopeningen door isolerende raamwerken en gevelopeningen met hetzelfde buitenuitzicht of de vervanging van bedekkingen voor opgaande muren en daken door isolerende bekledingen en bedekkingen met hetzelfde buitenuitzicht, voorzover de constructie niet dikker is dan 0,30 m;
8° den Ersatz von Rahmen in den Verblendungen oder von Dachöffnungen durch isolierende Rahmen und Öffnungen mit dem gleichen Aussehen oder der Ersatz von Verblendungen von aufgehenden Mauerwerken und Dachbedeckungen durch isolierende Verblendungen und Bedeckungen mit dem gleichen Aussehen, insofern die Zunahme der Wand- bzw. Dachstärke nicht mehr als 0,30 m beträgt;