Vertaling van "bekleedde sedert " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
nach Eingang der Patentanmeldung ist eine Frist von vier Jahren verstrichen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. Gekiere trad in dienst op 1 mei 1962, werd vast benoemd op 1 november 1962, bekleedde sedert 1 juli 1993 de graad van bestuursdirecteur en werd op 1 maart 1996 verplicht gepensioneerd.
A. Gekiere habe am 1. Mai 1962 den Dienst angetreten, sei am 1. November 1962 endgültig ernannt worden, habe seit dem 1. Juli 1993 den Grad eines Verwaltungsdirektors innegehabt und sei am 1. März 1996 zwangsweise in den Ruhestand versetzt worden.

Sedert 1996 bekleedde zij diverse directeursfuncties op het gebied van de buitenlandse betrekkingen; sedert oktober 1999 was ze directeur bij het DG Uitbreiding.
Seit 1996 bekleidete sie als Direktorin verschiedene Stellen im Bereich der Außenbeziehungen, zuletzt seit Oktober 1999 in der GD Erweiterung.