Traduction de «bekostigde instrumenten moeten » (Néerlandais → Allemand) :

Met begrotingsmiddelen bekostigde instrumenten moeten uitsluitend op gebieden zijn gericht waar de markt het duidelijk laat afweten, en met de EU-mededingingsregels in overeenstemming zijn.
Instrumente, für die Haushaltsmittel verwendet werden, sollten lediglich zur Behebung erkennbaren Marktversagens bei gleichzeitiger Beachtung der EU-Wettbewerbsvorschriften zum Einsatz kommen.

Afhankelijk van de aard van de instrumenten, zullen sommige bekostigd moeten worden door de EU en andere door de lidstaten, de industrie of door alle partijen samen, i.e. de industrie, de lidstaten en de EU. Het herziene IWT Reserve Fonds kan bijvoorbeeld gezamenlijk bekostigd worden door de binnenvaartsector, de EU en de lidstaten.
Je nach Art der Instrumente müssen einige von der EU, andere von den Mitgliedstaaten, dem Gewerbe oder von allen Betroffenen gemeinsam finanziert werden. Man könnte darüber nachdenken, z.B. den Reservefonds für die Binnenschifffahrt zu gleichen Teilen vom Gewerbe, von der EU und von den Mitgliedstaaten finanzieren zu lassen.