Vertaling van "belang verslag peter " (Nederlands → Duits) :

Regels voor overheidssteun voor diensten van algemeen economisch belang Verslag: Peter Simon (A7-0371/2011) Verslag over de hervorming van de EU-staatssteunregels voor diensten van algemeen economisch belang [2011/2146(INI)] Commissie economische en monetaire zaken
Beihilfevorschriften für Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse Bericht: Peter Simon (A7-0371/2011) Bericht über die Reform der EU-Beihilfevorschriften für Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse [2011/2146(INI)] Ausschuss für Wirtschaft und Währung

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wilde alleen zeggen dat de heer Hans-Peter Martin heeft meegedeeld dat het verslag over de rol van Europese bedrijfschappen bij de bepaling van communautair beleid op grond van zijn persoonlijk belang van de agenda is gehaald.
– Herr Präsident! Ich wollte nur mitteilen, dass Herr Hans-Peter Martin mitgeteilt hat, dass der Bericht über den Lobbyismus im Bereich der Industrie aus seinem persönlichen Interesse zurückgezogen wurde.