Vertaling van "belangen laten primeren " (Nederlands → Duits) :

We moeten volwassen worden en onze gemeenschappelijke belangen laten primeren op de nationale.
Wir müssen erwachsen werden und unser gemeinsames Interesse über unsere nationalen Interessen stellen.

Bovendien negeert de Commissie het groeiende belang van de euromarkten als bron van kapitaal voor regeringen van derde landen, die hierdoor wellicht nog minder geneigd zijn de belangen van Europese beleggers op die van hun eigen belastingbetalers te laten primeren.
Außerdem wird dabei nicht berücksichtigt, dass die Euromärkte zu einer wichtigen Kapitalquelle für die Regierungen von Drittstaaten werden, die möglicherweise noch weniger bereit sein werden, die Interessen europäischer Anleger vor die Interessen ihrer eigenen Steuerzahler zu stellen.