Traduction de «belangengroeperingen die momenteel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

momenteel optisch bandfilter
momentaner optischer Bandpaß

momenteel belast met directoraat...
gegenwärtig zuständig für die Direktion

momenteel piekvermogen
Höchstwert der Augenblicksleistung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bedrijven van de toekomst hebben geen vakbonden, geen werkgeversbonden en geen politieke belangengroeperingen die momenteel voor hen opkomen, maar zij dienen te kunnen beschikken over vrijheid van vestiging, dynamische kapitaalmarkten en eerlijke wetgeving op het gebied van mededinging en staatssteun.
Künftige Unternehmenstätigkeiten kennen keine Gewerkschaften, keine Arbeitgeberverbände und keine politischen Interessengruppen, die sich für sie einsetzen, doch sollten sie in den Genuss der Niederlassungsfreiheit, dynamischer Kapitalmärkte und fairer Wettbewerbs- und Beihilferegeln kommen.

1.10.6. Van de belangengroeperingen die lid zullen worden van de onlangs opgerichte sociaal-economische raad (cf. Bijlage I), zijn de organisaties voor ambacht, vrije beroepen, milieubescherming en gehandicapten momenteel niet vertegenwoordigd in het Gemengd Raadgevend Comité EU/Bulgarije.
1.10.6. Von den künftigen Gruppen des neu gegründeten Wirtschafts- und Sozialrates gehören Handwerker, Branchenvertreter, Umwelt- und Behindertenorganisationen derzeit nicht dem Gemischten Beratenden Ausschuss EU-Bulgarien an.