Bij de gerechtelijke instanties kan een verzoek worden ingediend door de centrale autoriteit, de ouder die gezagsrechten heeft, een belanghebbende persoon, bijvoorbeeld de sociale diensten, of het kind in kwestie wanneer zo'n maatregel toegestaan is krachtens de nationale wetgeving.
Dieser Antrag kann durch die zentrale Behörde, einen Elternteil, der das Umgangsrecht innehat, jede betroffene Person, z.