Vertaling van "belanghebbenden genormaliseerde methoden " (Nederlands → Duits) :

Er moeten genormaliseerde of aanvaarde methoden worden gebruikt die door de Commissie in samenwerking met alle belanghebbenden worden ontwikkeld en volgens de in artikel 23, § 2, van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde procedure worden goedgekeurd.
Genormte oder anerkannte Verfahren werden verwendet; sie werden durch die Europäische Kommission in Zusammenarbeit mit allen Betroffenen ausgearbeitet und werden gemäss dem in Artikel 23, § 2 der Richtlinie 2003/87/EG erwähnten Verfahren festgesetzt.

„Er moeten genormaliseerde of aanvaarde methoden worden gebruikt die door de Commissie in samenwerking met alle belanghebbenden worden ontwikkeld.
„Zu verwenden sind standardisierte oder etablierte Verfahren, die von der Kommission in Zusammenarbeit mit allen betroffenen Kreisen entwickelt worden sind.

(b) door de Commissie in samenwerking met alle belanghebbenden genormaliseerde methoden voor meting, bewaking en berekening overeenkomstig bijlage IV worden ontwikkeld en volgens de in artikel 23, lid 2 bedoelde procedure worden goedgekeurd.
(b) die in Anhang IV vorgesehenen standardisierten Verfahren für die Messung, Überwachung und Berechnung von der Kommission in Zusammenarbeit mit den Beteiligten entwickelt und gemäß dem Verfahren des Artikels 23 Absatz 2 vereinbart wurden.

Er moeten door de Commissie in samenwerking met alle belanghebbenden genormaliseerde methoden worden ontwikkeld en volgens de in artikel 24, lid 2 bedoelde procedure worden goedgekeurd.
Standardisierte Verfahren werden von der Kommission in Zusammenarbeit mit allen Beteiligten entwickelt und gemäß dem Verfahren des Artikels 24 Absatz 2 festgelegt .

Er moeten door de Commissie in samenwerking met alle belanghebbenden genormaliseerde methoden worden ontwikkeld en volgens de in artikel 23, lid 2 bedoelde procedure worden goedgekeurd.
Standardisierte Verfahren werden von der Kommission in Zusammenarbeit mit allen Beteiligten entwickelt und gemäß dem Verfahren von Artikel 23 Absatz 2 festgelegt.

overeenkomstig Bijlage IV genormaliseerde methoden voor de meting, bewaking en berekening van andere broeikasgassen dan CO 2 door de Commissie in samenwerking met alle belanghebbenden worden ontwikkeld en overeenkomstig de in artikel 24, lid 2 bedoelde procedure worden goedgekeurd.
die in Anhang IV vorgesehenen standardisierten Verfahren für die Messung, Überwachung und Berechnung für andere Treibhausgase als CO 2 wurden von der Kommission im Zusammenhang mit den Beteiligten entwickelt und gemäß dem Verfahren des Artikels 24 Absatz 2 vereinbart.

Er moeten genormaliseerde of aanvaarde methoden worden gebruikt die door de Commissie in samenwerking met alle belanghebbenden worden ontwikkeld en volgens de procedure bedoeld in artikel 23, § 2, van de in artikel 2, 3°, van dit decreet vermelde richtlijn worden goedgekeurd.
Zu verwenden sind standardisierte oder etablierte Verfahren, die von der europäischen Kommission in Zusammenarbeit mit allen betroffenen Kreisen entwickelt und gemäss dem in Artikel 23 § 2 der in Artikel 2 3° des vorliegenden Dekrets erwähnten Richtlinie genannten Verfahren angenommen worden sind.

Er moeten genormaliseerde of aanvaarde methoden worden gebruikt die door de Commissie in samenwerking met alle belanghebbenden worden ontwikkeld en volgens de in artikel 23, lid 2, bedoelde procedure worden goedgekeurd.
Zu verwenden sind standardisierte oder etablierte Verfahren, die von der Kommission in Zusammenarbeit mit allen betroffenen Kreisen entwickelt und gemäß dem in Artikel 23 Absatz 2 genannten Verfahren angenommen worden sind.

Er moeten genormaliseerde of aanvaarde methoden worden gebruikt die door de Commissie in samenwerking met alle belanghebbenden worden ontwikkeld.
Zu verwenden sind standardisierte oder etablierte Verfahren, die von der Kommission in Zusammenarbeit mit allen betroffenen Kreisen entwickelt worden sind.