Traduction de «belangrijk onderwerp behandelt » (Néerlandais → Allemand) :

– (RO) Allereerst mijn gelukwensen aan de rapporteur voor zijn grote inspanningen voor dit verslag, dat een belangrijk onderwerp behandelt.
– (RO) An erster Stelle möchte ich dem Berichterstatter für seine harte Arbeit an diesem Bericht gratulieren, der ein sehr wichtiges Thema behandelt.

– (CS) Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij met het verslag van mijn collega de heer Karas, dat een zeer belangrijk onderwerp behandelt, namelijk de eenvoudige toegang tot bancaire diensten voor alle burgers en bedrijven in de Europese Unie.
– (CS) Herr Präsident! Ich begrüße den Bericht meines Kollegen Karas, der sich einem sehr wichtigen Thema widmet, nämlich dem problemlosen Zugang zu Bankdienstleistungen für alle Bürger und Unternehmen in der Europäischen Union.

Maar even serieus, Voorzitter, ik vind dat de vergadering vanavond een belangrijk onderwerp behandelt.
Doch im Ernst, Herr Präsident, meiner Meinung nach behandeln wir in der Sitzung heute Abend ein wichtiges Thema.

− (SV) Het verslag van Fiona Hall behandelt een heel belangrijk onderwerp.
– (SV) Der Bericht der Kollegin Hall befasst sich mit einem äußerst wichtigen Thema.