Traduction de «belangrijk te weten dat mercosur zich defensief opstelt » (Néerlandais → Allemand) :

Als de Parlementsleden naar Mercosur gaan, is het voor hen belangrijk te weten dat Mercosur zich defensief opstelt tegenover de meeste kwesties die van belang zijn voor de Europese Unie, zoals industrietarieven, diensten, investeringen, geografische aanduidingen en overheidsopdrachten.
Es ist tatsächlich wichtig, dass die Parlamentarier, wenn sie den Mercosur besuchen, wissen, dass sich dieser zur Mehrheit der im Interesse der Europäischen Union liegenden Fragen, nämlich zu den Zöllen für Industrieprodukte, den Dienstleistungen, den Investitionen, den geografischen Angaben und den öffentlichen Aufträgen, defensiv verhält.

Wij weten allemaal hoe belangrijk het is dat Servië zich op een positieve manier opstelt – en dat geldt ook voor Kroatië – zodat dit land bijeen blijft en de nodige hervormingen doorvoert.
Wir alle wissen, wie wichtig es ist, dass Serbien sich in einem positiven Sinn engagiert – Serbien und Kroatien –, damit dieses Land zusammenhält und auch die entsprechenden Reformen vollzieht.