Traduction de «belangrijke details bevat » (Néerlandais → Allemand) :

overwegende dat de Commissie de gedelegeerde verordening op 17 mei 2016 heeft goedgekeurd om invulling te geven aan bovengenoemde bevoegdheidstoekenning; overwegende dat de gedelegeerde verordening belangrijke details bevat over de procedures die marktdeelnemers bij de uitvoering van marktpeilingen moeten volgen.
in der Erwägung, dass die Kommission in Ausübung der ihr übertragenen Befugnis am 17. Mai 2016 die delegierte Verordnung erlassen hat; in der Erwägung, dass die delegierte Verordnung wichtige Details zu den Verfahren enthält, die die Marktteilnehmer bei der Durchführung von Marktsondierungen einhalten müssen.

Deze laatste biedt ook belangrijke garanties met betrekking tot een toekomstige wijziging van het Schengen-evaluatiemechanisme, en bevat talloze details over de werking van het mechanisme.
Dieser enthält außerdem wichtige Garantien in Bezug auf künftige Änderungen des Schengen-Evaluierungsmechanismus sowie zahlreiche Details zu der Funktionsweise des Evaluierungsmechanismus.

Ik ben het ermee eens dat het voorstel een aantal controversiële details bevat, maar belangrijk is dat we het kunnen verbeteren.
Ich stimme zu, dass es einige kontroverse Details in diesem Vorschlag gibt, aber was wichtig ist, ist, dass wir ihn verbessern können.

Vorige week hebben we de details vernomen van het belangrijke herstelplan van de Commissie, dat naar mijn mening enkele zeer positieve punten bevat, maar ik vrees dat dit initiatief alleen niet voldoende zal zijn om de onmiddellijke problemen op te lossen.
Vergangene Woche erfuhren wir die Details des wichtigen Konjunkturprogramms der Kommission, das, meiner Meinung nach, einige sehr positive Elemente enthält.