Vertaling van "belangrijke doorbraak geweest " (Nederlands → Duits) :

Er is een belangrijke doorbraak geweest ten aanzien van de programmering voor de sector milieu.
Ein wichtiger Durchbruch wurde bei der Programmplanung im Umweltbereich erzielt.

We zijn wel degelijk voorzichtig optimistisch. Bosnië heeft een doorbraak bereikt in de hervorming, als het gaat om het politieapparaat, en dat is een belangrijk concessie geweest vanuit het Servische deel van dat land.
Bosnien hat bei der Reformierung seines Polizeiapparats einen Durchbruch erzielt, was ein wichtiges Zugeständnis vonseiten des serbischen Landesteils war.

De internationale erkenning van de resultaten van dierproeven is een belangrijke doorbraak geweest bij het streven dierproeven tot een minimum te beperken.
Die internationale Anerkennung von Ergebnissen aus Tierversuchen hat zu einem Durchbruch bei der Minimierung von Tierversuchen geführt.