Traduction de «belangrijke gezondheidsthema » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

belangrijke deelneming
bedeutende Beteiligung

significant | belangrijk
signifikant | bedeutend

belangrijke toekenning
höhere Verleihung

belangrijke interventie
Großeinsatz

communiceren met anderen die belangrijk zijn voor gebruikers van diensten
mit Bezugspersonen von Nutzern/Nutzerinnen von Dienstleistungen kommunizieren

belangrijke innovatie
bedeutende Innovation

internationaal belangrijk ecosysteem
International wichtiges Ökosstem

Belangrijke levensgebeurtenissen
Lebensereignisse

mensen bewustmaken over kwesties die belangrijk zijn voor de lokale gemeenschap
für wichtige Themen der örtlichen Gemeinschaft sensibilisieren

onderhandelen met belangrijke belanghebbenden in de autoverkoopsector
mit wichtigen Interessenträgern in der Automobileinzelhandelsbranche verhandeln

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

optimale werkwijzen voor belangrijke gezondheidsthema's zoals de bestrijding van tabaksgebruik, alcoholmisbruik en obesitas uitwisselen;
Know-how-Transfer in Kernfragen des Gesundheitswesens, wie Prävention des Rauchens, des Alkoholmissbrauchs und Adipositas-Bekämpfung;

optimale werkwijzen voor belangrijke gezondheidsthema's zoals de bestrijding van tabaksgebruik, drugsgebruik, alcoholmisbruik en obesitas uitwisselen;
Know-how-Transfer in Kernfragen des Gesundheitswesens, wie Prävention des Rauchens, des Alkohol - und Drogenmissbrauchs und Adipositas-Bekämpfung;

3.1 Optimale werkwijzen voor belangrijke gezondheidsthema's zoals de bestrijding van tabaksgebruik, alcoholmisbruik en obesitas uitwisselen;
3.1. Know-how-Transfer in Kernfragen des Gesundheitswesens, wie Prävention des Rauchens, des Alkoholmissbrauchs und Adipositas-Bekämpfung;

3.1. optimale werkwijzen voor belangrijke gezondheidsthema's zoals de bestrijding van tabaksgebruik, alcohol- en drugsmisbruik en met het voedingspatroon samenhangende obesitas uitwisselen;
3.1. Know-how-Transfer in Kernproblemen des Gesundheitswesens, wie Prävention des Rauchens, Alkohol- und Drogenmissbrauch und ernährungsbedingte Adipositas;

– 3.1 optimale werkwijzen voor belangrijke gezondheidsthema's zoals de bestrijding van tabaksgebruik, alcoholmisbruik en obesitas uitwisselen;
– 3.1 Know-how-Transfer in Kernfragen des Gesundheitswesens, wie Prävention des Rauchens, des Alkoholmissbrauchs und Adipositas-Bekämpfung;

Meer dan 200 jongeren van 18 tot 25 jaar van overal uit Europa zullen beleidsmakers en gezondheidsorganisaties ontmoeten om te debatteren over belangrijke gezondheidsthema's, zoals alcohol-, tabaks- en drugsgebruik, lichaamsbeweging en mentale gezondheid.
Mehr als 200 Jugendliche aus ganz Europa im Alter von 18 bis 25 Jahren werden mit politischen Entscheidungsträgern und Gesundheitsorganisationen über wichtige Themen wie Alkohol-, Tabak- und Drogenkonsum, körperliche Bewegung und geistige Gesundheit diskutieren.

8. erkent de impact van de HIV-AIDS-pandemie en andere besmettelijke ziekten en verzoekt de Europese Raad en de Commissie ervoor te zorgen dat in het beleid inzake continuïteit van voedselvoorziening rekening wordt gehouden met deze belangrijke gezondheidsthema's en met de noodzaak de armsten in de wereld voor te lichten over preventie en verzorging;
8. erkennt die Auswirkungen von HIV/Aids und anderer übertragbarer Krankheiten und fordert den Europäischen Rat und die Kommission nachdrücklich auf, dafür zu sorgen, dass die politischen Maßnahmen im Bereich der Ernährungssicherheit diesen heiklen Gesundheitsfragen sowie der Notwendigkeit einer Unterweisung in Prävention und Behandlung Rechnung tragen;