Vertaling van "belangrijke indirecte resultaten " (Nederlands → Duits) :

Tot slot wordt ook een aantal belangrijke indirecte resultaten vermeld, ook al zijn deze doelstellingen niet echt door het programma vastgesteld.
Schließlich werden einige Ergebnisse angeführt, die auf Grund ihrer Signifikanz aufgenommen wurden, obwohl sie nicht exakt den Programmzielen entsprechen.

6. herinnert in dit verband aan de resultaten van een studie die onlangs (augustus 2006) is uitgevoerd voor DG ENVI van de Commissie en waarin wordt ingegaan op de belangrijke rol van de eco-industrie de Europese economie, ook op het gebied van werkgelegenheid en uitvoer, met een geraamde totale jaaromzet in de EU-25 van 227 miljard euro (2,2% van het BBP) en een totale directe en indirecte werkgelegenheid van 3,4 miljoen voltijdsequivalenten;
6. verweist diesbezüglich auf die Ergebnisse einer in jüngster Zeit im Auftrag der Europäischen Kommission (GD Umwelt August 2006) durchgeführten Studie, in der die bedeutsame Rolle der Ökoindustrien für die europäische Volkswirtschaft auch im Hinblick auf Beschäftigung und Exporte hervorgehoben wird, bei einem geschätzten Gesamtumsatz dieser Wirtschaftszweige in der EU – 25 von 227 Mrd. EUR pro Jahr (2,2% des BIP) und einer direkten und indirekten Gesamtbeschäftigung von 3,4 Millionen Vollzeit-Arbeitsplatzeinheiten;