Vertaling van "belangrijke politieke speerpunt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

belangrijke politieke gebeurtenis
politisch wichtiger Termin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad verhoogde echter de kredieten voor het Buitengrenzenfonds, omdat hij dit een belangrijke politieke speerpunt vindt.
Die Ermächtigungen für den Außengrenzenfonds stockte er auf, weil er dies als politische Schwerpunktmaßnahme ansieht.

U heeft aangekondigd dat de 2020-strategie een belangrijke speerpunt is. Bij uw start in Madrid heeft u echter controversiële politieke uitspraken gedaan en ook veel kritiek gekregen, terwijl het juist een belangrijke taak is om de lidstaten op één lijn te krijgen.
Sie haben angekündigt, dass EU 2020 ein wichtiger Schwerpunkt ist, haben jedoch anlässlich der Übernahme Ihres Ratsvorsitzes in Madrid einige umstrittene politische Äußerungen gemacht und erhielten einiges an Kritik, wenngleich es in der Tat eine wichtige Verantwortung ist dafür zu sorgen, dass die Mitgliedstaaten vom gleichen Notenblatt singen, was Diplomatie erfordert.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, mobiliteit is een belangrijk speerpunt van de Europese politiek.
– Herr Präsident, sehr geehrte Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mobilität ist in der europäischen Politik ein großes Schlagwort. Angesichts der Globalisierung wird Mobilität auch immer wichtiger.