Vertaling van "belangrijke positieve milieueffecten " (Nederlands → Duits) :

Opgemerkt dient te worden dat de veesector, met name het graasvee, ook verantwoordelijk is voor belangrijke positieve milieueffecten, zoals het onderhoud van weidegronden en graslanden en het in stand houden van de diversiteit van de Europese landschappen.
Der Viehzuchtsektor, insbesondere die Weideviehwirtschaft, leistet auch wichtige Dienste für die Umwelt, beispielsweise durch die Erhaltung des Weidelandes und der Vielfalt der europäischen Landschaften.

Een dergelijke databank zou een belangrijk instrument zijn, dat o.a. zou kunnen voorzien in vereenvoudigde modellen voor het analyseren van de levenscyclus van producten, in simulatiepatronen voor het ontdekken van positieve milieueffecten in de diverse stadia van de levenscyclus van die producten, alsook in primaire maatstaven die bij het ecologisch verantwoord ontwerpen van producten in acht moeten worden genomen om het energie- en waterverbruik en de door deze producten veroorzaakte geluidshinder terug te dringen.
Diese wäre ein wichtiges Hilfsmittel, das unter anderem vereinfachte Modelle zur Analyse des Produktlebenszyklus, Simulationen der positiven Umweltauswirkungen in jeder Phase des Lebenszyklus und Ökodesign-Anforderungen enthalten würde, die vorrangig zu berücksichtigen sind, um den Energie- und Wasserverbrauch und die Lärmbelästigung bei diesen Produkten zu senken.