Traduction de «belangrijker wordende aspect » (Néerlandais → Allemand) :

In de weinige jaren dat Freedom on the Net verschijnt is deze publicatie een van de belangrijkste referenties geworden voor beleidsmakers, journalisten en activisten voor dit opkomende en steeds belangrijker wordende aspect van mensenrechten.
In der kurzen Zeit seit seiner Erstellung wurde „Freiheit im Internet“ für politische Entscheidungsträger, Journalisten und Aktivisten zu einer der wichtigsten Referenzen im Zusammenhang mit dieser neu aufkommenden Dimension der Menschenrechte, der eine zunehmende Bedeutung beigemessen wird.

Een ander, steeds belangrijker wordend aspect van sociale uitsluiting is het gegeven dat veel mensen geen toegang hebben tot informatietechnologieën.
Ein weiterer Aspekt der sozialen Ausgrenzung, deren Bedeutung zunimmt, ist der mangelnde Zugang zu Informationstechnologien.

Hoewel sommige lidstaten[90] belangstelling hebben om op nationaal niveau meer specifieke bepalingen inzake milieuclaims aan te nemen, wordt algemeen aanvaard dat een versnipperde benadering van dit steeds belangrijker wordende aspect van reclame in de EU zou moeten worden voorkomen.
Auch wenn einigen Mitgliedstaaten[90] daran gelegen sein mag, auf nationaler Ebene spezifischere Vorschriften zu Umweltaussagen zu verabschieden, herrscht allgemeiner Konsens darüber, dass in diesem zunehmend wichtigen Aspekt der Werbung das EU-weite Vorgehen nicht durch Fragmentierung behindert werden sollte.