Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «belangrijkste deelnemers aan dit kartel schuldig gepleit en aanzienlijke boeten betaald » (Néerlandais → Allemand) :

In de VSA hebben de belangrijkste deelnemers aan dit kartel schuldig gepleit en aanzienlijke boeten betaald, onder meer 110 miljoen USD voor UCAR en 135 miljoen USD voor SGL.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-17]

In den USA bekannten sich die führenden Kartellmitglieder schuldig im Sinne der Anklage und wurden zu hohen Geldbußen verurteilt (UCAR zahlte 110 Mio. USD und SGL 135 Mio. USD).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-17]

In 1999 pleitten de belangrijkste deelnemers aan de kartels waarop de beschikking van de betrekking heeft, in de VS schuldig en betaalden zij zware geldboeten; zo betaalde Hoffman-La Roche 500 miljoen USD, BASF 225 miljoen USD en Takeda 72 miljoen USD.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

1999 gestanden die wichtigsten Mitglieder der von der Kommissionsentscheidung erfassten Kartelle ähnliche wettbewerbswidrige Verhaltensweisen in den USA ein, wofür sie Geldbußen in Höhe von 500 Mio. USD (Hoffmann-La Roche), 225 Mio. USD (BASF) bzw. 72 Mio. USD (Takeda) zahlten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-20]

D'autres ont cherché : hebben de belangrijkste deelnemers aan dit kartel schuldig gepleit en aanzienlijke boeten betaald pleitten de belangrijkste belangrijkste deelnemers aan de kartels schuldig zij zware geldboeten geldboeten zo betaalde belangrijkste deelnemers aan dit kartel schuldig gepleit en aanzienlijke boeten betaald

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belangrijkste deelnemers aan dit kartel schuldig gepleit en aanzienlijke boeten betaald' ->

Date index: 2023-02-17