Traduction de «belangrijkste doelstellingen uiteen » (Néerlandais → Allemand) :

Het programma legt de belangrijkste prioriteiten en doelstellingen voor het milieubeleid vast voor de komende vijf tot tien jaar en zet uiteen welke maatregelen moeten worden genomen.
Das Programm enthält somit die wichtigsten Prioritäten und Ziele der gemeinschaftlichen Umweltpolitik für die nächsten fünf bis zehn Jahre und beschreibt die erforderlichen Einzelmaßnahmen.

7. verlangt dat de huidige herziening van het Europese ruimtevaartbeleid uitmondt in een Witboek waarin de belangrijkste doelstellingen uiteen gezet worden van het op middellange en lange termijn te voeren beleid;
7. wünscht, dass die derzeitige Umgestaltung der europäischen Weltraumpolitik zu einem Weißbuch führt, in dem die großen mittel- und langfristigen Ziele dieser Politik erläutert werden sollten;

In haar mededeling zet de Commissie de doelstellingen van een EU-systeem voor het traceren van terrorismefinanciering (TFTS) uiteen, identificeert zij de belangrijkste functies ervan en onderstreept zij de bij het ontwerpen van een dergelijk systeem in aanmerking te nemen kernbeginselen.
In ihrer Mitteilung skizziert die Kommission die Ziele eines künftigen EU-Systems zum Aufspüren der Terrorismusfinanzierung (TFTP), legt seine wichtigsten Funktionen dar und unterstreicht die Hauptgrundsätze, die bei der Konzeption eines solchen Systems zu beachten wären.