Traduction de «belangrijkste eib-interventies » (Néerlandais → Allemand) :

24. herhaalt zijn verzoek een reeks horizontale prestatie-indicatoren voor de impact van de belangrijkste EIB-interventies, met zo mogelijk het multiplier- en het hefboomeffect, te ontwikkelen en in het jaarverslag van de EIB op te nemen;
24. bekräftigt seine Forderung, eine Reihe von bereichsübergreifenden Leistungsindikatoren zu den Auswirkungen der wichtigsten Finanzierungsmaßnahmen der EIB zu entwickeln und in den Jahresbericht der EIB aufzunehmen – möglicherweise unter Angabe insbesondere des Multiplikatoreffekts und der Hebelwirkung;

86. verlangt dat het volgende jaarverslag wordt aangevuld met een reeks horizontale prestatie-indicatoren van de effecten van de financieringsverrichtingen op de belangrijkste gebieden van de EIB-interventies, in voorkomende geval, het te verwachten hefboomeffect en de overdracht van de financiële voordelen in de gefinancierde programma's;
86. fordert, dass der nächste Jahresbericht um bereichsübergreifende Leistungsindikatoren zu den Auswirkungen der Finanzierungsmaßnahmen in den wichtigsten Tätigkeitsfeldern der EIB ergänzt wird sowie gegebenenfalls um Informationen über den erwarteten Multiplikatoreffekt und die Übertragung von Finanzvorteilen in den finanzierten Programmen;