Als tussentijdse doelstelling moeten al in 2010 voor de vier belangrijkste vervuilers strikte plafonds worden bereikt door elke lidstaat;
Als Zwischenziel wird verlangt, dass jeder einzelne Mitgliedstaat bereits 2010 strenge Grenzen bei den vier Hauptschadstoffen einhält.