Traduction de «belangstellende internationale partners » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

internationale coördinerende partner
internationaler Koordinierungspartner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Via dit besluit zal de nodige technische en financiële bijstand worden verleend om de nationale belanghebbenden met elkaar en met internationale organisaties en andere belangstellende partijen in contact te brengen, om hun activiteiten te ondersteunen en hen te helpen uit te groeien tot verantwoordelijke en actieve mondiale partners in regionale beroepsorganisaties en internationale netwerken.
Dieser Beschluss bietet die erforderliche technische und finanzielle Hilfe, um die nationalen Akteure untereinander und mit internationalen Organisationen und anderen interessierten Parteien in Kontakt zu bringen, damit ihre Aktivitäten gefördert und sie dabei unterstützt werden, verantwortungsvolle und aktive globale Partner in regionalen Fachgemeinschaften und internationalen Netzwerken zu werden.

Voor projecten op wereldschaal, een dialoog met belangstellende internationale partners starten in 2008.
Bei Projekten von globalem Umfang ist im Laufe des Jahres 2008 ein Austausch mit den auf internationaler Ebene beteiligten Partnern einzuleiten.

Als deze besprekingen goed verlopen, moet de EU formele onderhandelingen aangaan met de belangstellende internationale partners om een multilaterale regeling uit te werken.
Falls die Gespräche erfolgreich verlaufen, sollte die EU mit den interessierten internationalen Partnern förmliche Verhandlungen aufnehmen und auf eine multilaterale Lösung hinarbeiten.

De bevoegde internationale financiële instellingen en de Commissie werden opgeroepen om de besprekingen met belangstellende partners voort te zetten en een voorstel voor bedoelde faciliteit op te stellen.
Die betreffenden internationalen Finanzinstitutionen und die Kommission wurden aufgefordert, die Beratungen mit interessierten Partnern fortzusetzen und einen Vorschlag für eine derartige Fazilität vorzubereiten.