Traduction de «belastbare materie onderscheidt zich » (Néerlandais → Allemand) :

De belastbare materie onderscheidt zich van de belastbare grondslag (« de heffingsgrondslag »), die het bedrag is waarop de belasting wordt berekend.
Der Steuergegenstand unterscheidet sich von der Besteuerungsgrundlage, bei der es sich um den Betrag handelt, auf den die Steuer berechnet wird.

De gewestelijke bevoegdheid strekt zich evenwel niet uit tot het bepalen van de belastbare materie [.].
Die regionale Zuständigkeit umfasst jedoch nicht die Festlegung des Steuergegenstands [.].