Wij hebben al bij de eerste lezing in maart 2007 tegen deze uitbreiding gestemd, en geven daarom ook geen steun aan de poging om via een achterdeur deze regels alsnog op te nemen in de richtlijn betreffende gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties.
Wir haben bereits bei der ersten Lesung im März 2007 gegen diese Ausweitung gestimmt und unterstützen deshalb auch nicht diesen Versuch, diese Regeln über die Hintertür als Teil der Richtlinie über gemeinsame Regeln und Standards für die Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen einzuführen.
