Vertaling van "belastingbeleid moeten hebben " (Nederlands → Duits) :

Het houdt in dat in het jaar 2005 alle Europese landen een belastingbeleid moeten hebben opgesteld dat bijdraagt tot de vermindering van alcoholgerelateerde ongelukken.
Darin heißt es, daß bis zum Jahr 2005 alle europäischen Länder eine Steuerpolitik eingeführt haben sollten, die zur Verringerung gesundheitlicher Beeinträchtigungen in Verbindung mit Alkohol beiträgt.

We hebben een veel vindingrijker belastingbeleid nodig om onderzoek te stimuleren, en we moeten wetenschappers ook op waarde schatten en hun prestaties loven.
Wir brauchen einen wesentlich kreativeren Einsatz steuerpolitischer Instrumente zur Förderung der Forschung - und wir müssen mehr für die Wertschätzung von Wissenschaftlern und die Honorierung ihrer Forschungsleistungen tun.