Vertaling van "belastingen verslag magdalena alvarez " (Nederlands → Duits) :

Administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen Verslag: Magdalena Alvarez (A7-0006/2010) Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen [COM(2009)0029 - C6-0062/2009 - 2009/0004(CNS)] Commissie economische en monetaire zaken De stemming vindt woensdag plaats
Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung Bericht: Magdalena Alvarez (A7-0006/2010) Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung [COM(2009)0029 - C6-0062/2009 - 2009/0004(CNS)] Ausschuss für Wirtschaft und Währung Die Abstimmung findet am Mittwoch statt.

– het verslag van Magdalena Álvarez over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen (A7-0006/2010),
– der Bericht von Frau Alvarez über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung (A7-0006/2010),

– het verslag van Magdalena Álvarez over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen (A7-0006/2010 ),
– der Bericht von Frau Alvarez über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung (A7-0006/2010 ),

Administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen (A7-0006/2010, Magdalena Alvarez) (stemming)
Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung (A7-0006/2010, Magdalena Alvarez) (Abstimmung)

– (FR) Ik heb zeer beslist tegen het verslag van mevrouw Alvarez gestemd over de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen, omdat ik het betreur dat de strijd voor burgerrechten, die een speerpunt van het Parlement zou moeten zijn, uiterst veranderlijk en inconsequent blijkt te zijn.
– (FR) Ich habe entschlossen gegen den Alvarez-Bericht über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung gestimmt, da ich leider sagen muss, dass der Kampf für die Freiheiten der Bürgerinnen und Bürger, den das Parlament anführen sollte, wechselhaft und widersprüchlich ist.