Traduction de «belastinggebied een positieve » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

belastinggebied
Steuergebiet

goed bestuur op belastinggebied | goed fiscaal bestuur | goede fiscale governance
verantwortungsvolle Steuerverwaltung | verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich

vrijdom op douane-en belastinggebied
Zoll-und Steuerbefreiungen

positieve contacten binnen het artistieke team bevorderen | positieve contacten binnen het artistieke team garanderen
positive Beziehungen innerhalb des Künstlerteams gewährleisten

positieve veiligheid
Betriebssicherheit

systeem met positieve veiligheid
störungssicheres System

positieve vergrendeling
positive Verriegelung

Positieve discriminatie (élément)
Positive Diskriminierung (élément)

positieve instelling van gebruikers van sociale diensten ondersteunen
positive Einstellung von Nutzern/Nutzerinnen der sozialen Dienste fördern

positieve instelling van jongeren ondersteunen
Optimismus von Kindern und Jugendlichen fördern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gehoopt wordt dat de noodzakelijke hervormingen op douane- en belastinggebied een positieve uitwerking zullen hebben op de ontwikkeling van het stelsel van overheidsfinanciën van de CARIFORUM-landen in het algemeen.
Man hofft, dass die notwendige Reform im Zoll- und Fiskalbereich sich positiv auf die Entwicklung des öffentlichen Finanzsystems der CARIFORUM-Staaten generell auswirken wird.

Afgezien van deze twaalf terreinen zijn ook verbintenissen aangegaan betreffende goed bestuur op belastinggebied, waar de Commissie verder zal streven naar positieve synergie met de ontwikkelingsdoelstellingen[9].
Außer in diesen zwölf Bereichen wurden beispielsweise auch im Steuerbereich Verpflichtungen zur Förderung eines verantwortungsvollen Handelns eingegangen. Hier wird sich die Kommission weiterhin um positive Synergieeffekte im Hinblick auf die Entwicklungsziele bemühen[9].

Bovendien is concurrentie op belastinggebied een centraal element van de positieve economische ontwikkeling in de lidstaten, dat absoluut gehandhaafd moet worden.
Davon abgesehen ist der Steuerwettbewerb ein zentrales Element der positiven Wirtschaftsentwicklung in den EU-Staaten und sollte unbedingt erhalten bleiben.