Vertaling van "belastingheffing zonder vertegenwoordiging " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

land zonder belasting | land zonder belastingheffing
Nullsteuerland | Staat ohne Besteuerung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belastingheffing zonder vertegenwoordiging heeft volgens mij een bepaalde rol gespeeld in de Amerikaanse geschiedenis, en daarom zouden ze mijns inziens opnieuw naar deze zaak moeten kijken.
Besteuerung ohne Vertretung hat, soweit ich weiß, in der amerikanischen Geschichte eine gewissen Rolle gespielt, deshalb denke ich, dass man sich das dort drüben noch einmal genauer anschauen sollte.

Net zoals de bevolking van Massachusetts willen de inwoners van Europa geen belastingheffing zonder vertegenwoordiging, en ik ben er zeker van dat ze dienovereenkomstig zullen stemmen.
Genauso wie die Menschen in Massachusetts, möchten auch die Menschen in Europa keine Besteuerung ohne Vertretung und ich bin fest davon überzeugt, dass sie entsprechend wählen werden.