Os efeitos do presente regulamento limitam-se aos Estados-Membros onde existam transportes por vias navegáveis interiores.
O Conselho aprovou uma posição comum relativa a uma directiva que abre o mercado aos serviços internacionais ferroviários de passageiros (5895/06).
