– Belastingontduiking en -ontwijking - valt onder artikel 22, lid 8 en biedt de lidstaten de mogelijkheid om ondernemingen andere verplichtingen op te leggen die zij voor de BTW-heffing en de voorkoming van belastingontwijking nodig achten.
– Steuerumgehung und -hinterziehung: Artikel 22 Absatz 8 gibt den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, weitere Pflichten vorzusehen, die sie für die Erhebung der Mehrwertsteuer und die Vermeidung von Steuerhinterziehung als erforderlich erachten;