Vertaling van "belastingpakket formeel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

niet-formeel leren | non-formeel leren
nicht-formales Lernen

formeel beperkte verblijfsvergunning
förmlich begrenzte Aufenthaltsgenehmigung

formeel kanaal voor de communicatie en het overleg
förmlicher Verfahrensweg für die Kommunikation und Konsultation

formeel recht | procesrecht
formelles Recht | Verfahrensrecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft het volgende politiek akkoord bereikt en verbindt zich ertoe vóór de Europese Raad van maart 2003 het belastingpakket formeel aan te nemen.
Der Rat erzielt folgende politische Einigung und verpflichtet sich, das Steuerpaket vor der Tagung des Europäischen Rates im März 2003 förmlich anzunehmen.

Er wordt aan herinnerd dat alle delegaties op één na op 19 maart (doc. 7431/03 Presse 79) een politiek akkoord hebben bereikt over het belastingpakket en zich ertoe hebben verbonden het zo spoedig mogelijk formeel aan te nemen.
Es sei daran erinnert, dass am 19. März (Dok. 7431/03 Presse 79) alle Delegationen mit Ausnahme einer Delegation zu einer politischen Einigung gelangt sind und ihre Zusage bekräftigt haben, das Steuerpaket so schnell wie möglich förmlich anzunehmen.

Alle delegaties, op één na, hebben het volgende politieke akkoord bereikt en hun voornemen bevestigd om het belastingpakket zo spoedig mogelijk formeel aan te nemen.
Alle Delegationen mit Ausnahme einer Delegation gelangten zu der nachstehenden politischen Einigung und bekräftigten ihre Zusage, das Steuerpaket so schnell wie möglich förmlich anzunehmen.