Traduction de «belastingregeling inzake alcohol » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

belastingregeling inzake alcohol
Steuerregelung für Alkohol

belastingregeling inzake verliezen
steuerliche Behandlung der Verluste

Overlegcomité inzake alcohol en andere drugs
Koordinierungsausschuss für Alkohol und andere Drogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Belastingen: verdere aanpassing van de BTW-wetgeving, met name op het gebied van verlaagde tarieven en vrijstellingen; afschaffing van discriminerende accijns op alcohol; bevestiging van de aanvaarding van de beginselen van de gedragscode inzake de belastingregeling voor ondernemingen, en ervoor zorgen dat nieuwe belastingmaatregelen in overeenstemming zijn met die beginselen.
- Steuern: weitere Anstrengungen zur Angleichung der Mehrwertsteuerregelung, insbesondere bei Fällen von ermäßigten Mehrwertsteuersätzen und Mehrwertsteuerbefreiungen; Beseitigung diskriminierender Verbrauchsteuern auf Spirituosen; Bekräftigung der Anerkennung der Grundsätze des Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung und Gewährleistung, daß neue steuerrechtliche Maßnahmen mit diesen Grundsätzen im Einklang stehen;