Vertaling van "belastingsparadijzen terecht " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

terecht aangerekende kosten
Bona-fide-Gebühr

terecht negatief
echt negativ

terecht positief
echt positiv

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(26 bis) Aangezien een groot gedeelte van de illegale geldstromen in belastingsparadijzen terecht komt, dient de Unie meer pressie op deze landen uit te oefenen opdat zij deelnemen aan de bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme.
(26a) Da ein gewaltiger Teil der illegalen Geldströme in Steueroasen endet, sollte die Union nach Möglichkeit den Druck auf die betreffenden Länder erhöhen, um sie in Bezug auf die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zur Zusammenarbeit zu bewegen.

(26a) Aangezien een groot gedeelte van de illegale geldstromen in belastingsparadijzen terecht komt, dient de EU meer pressie op deze landen uit te oefenen opdat zij deelnemen aan de bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme.
(26a) Da ein gewaltiger Teil der illegalen Geldströme in Steueroasen endet, sollte die EU den Druck auf die betreffenden Länder erhöhen, um sie in Bezug auf die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zur Zusammenarbeit zu bewegen.

Het Parlement roept de EU terecht op een einde te maken aan het misbruik van de belastingsparadijzen, belastingontduiking en illegale kapitaalvlucht uit ontwikkelingslanden.
Das EP fordert zu Recht von der EU, den Missbrauch von Steueroasen, Steuerhinterziehung und rechtswidrige Kapitalflucht aus den Entwicklungsländern auszumerzen.