Vertaling van "belegd minimaal " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de beschikbare middelen kunnen worden belegd
diese einstweilen nicht benoetigten Mittel koennen angelegt werden

vennootschap waarin is belegd
Beteiligungsnehmer

het gebied waar het kapitaal wordt belegd
der Anlageort dieses Kapitals

minimaal rekeningenstelsel
Mindestkontenplan

minimaal effectief
Mindestpersonalbestand

minimaal kader
Mindestanzahl Planstellen

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om in het geval van special purpose entities in aanmerking te komen als eigenvermogensbestanddeel van het aanvullend tier 1-kapitaal en het tier 2-kapitaal, moeten activa van special purpose entities die niet in door instellingen uitgegeven eigenvermogensinstrumenten zijn belegd, minimaal en verwaarloosbaar blijven.
Damit Zweckgesellschaften als Posten des zusätzlichen Kernkapitals und des Ergänzungskapitals berücksichtigt werden können, sollten ihre Vermögenswerte, die nicht in von Instituten begebene Eigenmittelinstrumente investiert werden, sehr gering und nicht wesentlich sein.

- het aanvangskapitaal (minimaal 500 000 ECU) en de permanente vermogensvereisten, met onder meer de eis dat uitsluitend mag worden belegd in zeer liquide activa met een gering risico;
- Anfangskapital (mindestens 500.000 ECU) und laufende Eigenmittelanforderungen, einschließlich einer Vorschrift, daß die Mittel nur in hochliquide Vermögenswerte mit geringem Risiko angelegt werden dürfen;