Vertaling van "beleggingen moeten retailbeleggers " (Nederlands → Duits) :

(6 ter) Pakketproducten voor beleggingen moeten retailbeleggers duidelijke voordelen bieden, zoals een spreiding van de beleggingsrisico's over veel verschillende economische sectoren of veel onderliggende activa.
(6b) Verpackte Anlageprodukte sollten für Kleinanleger eindeutige Vorteile bieten, wie etwa die Streuung das Anlagerisiko auf verschiedene Wirtschaftssektoren oder viele zugrunde liegende Vermögenswerte.

Deze producten moeten specifieke oplossingen voor beleggingen bieden die afgestemd zijn op de behoeften van retailbeleggers.
Diese Produkte sollen spezielle Anlagelösungen bieten, die auf die Bedürfnisse von Kleinanlegern zugeschnitten sind.