Vertaling van "beleid bezig vooral " (Nederlands → Duits) :

Het federale ministerie van Economische Zaken en Arbeid is vooral bezig met de veralgemenisering van het beleid van gelijke kansen voor vrouwen en mannen.
Das Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit trifft vorwiegend Maßnahmen im Bereich der Gleichstellung von Frauen und Männern.

Juist omdat we een les uit de laatste crisis hebben getrokken, houden we ons in de Europese Unie weer met industrieel beleid bezig, vooral omdat er voor de laatste crises heel veel mensen waren die meenden dat geld heel gemakkelijk met geld kon worden verdiend.
Gerade weil wir aus der letzten Krise gelernt haben, beschäftigen wir uns wieder mit Industriepolitik in der Europäischen Union, zumal es vor der letzten Krise eine ganze Menge Zeitgenossen gab, die der Auffassung waren, man könne ganz einfach Geld mit Geld verdienen.

Alle instellingen van de Unie dienen zich dus bezig te houden met het beleid op dit gebied, vooral het Parlement; dat is immers het orgaan dat alle burgers tezamen vertegenwoordigt.
Deshalb muss diese Politik alle EU-Organe einbeziehen, ganz besonders das Parlament, da diese Institution alle Bürger Europas vertritt.