Traduction de «beleid ten nadele van onze burgers laat beïnvloeden » (Néerlandais → Allemand) :

Is het werkelijk zo ver gekomen dat Europa uit angst voor repercussies van de Wereldhandelsorganisatie ons beleid ten nadele van onze burgers laat beïnvloeden?
Ist es wirklich so weit gekommen, dass Europa es zulässt, dass unsere Politik zum Nachteil unserer Bürgerinnen und Bürger aus Angst vor Konsequenzen seitens der Welthandelsorganisation ins Schlingern gerät?

Uw rapporteur voor advies is er ten zeerste van overtuigd dat het vroeg of laat noodzakelijk zal zijn om het hele fiscaal beleid van de Europese Unie te harmoniseren, zodat voor alle burgers van onze gemeenschappen vergelijkbare voorwaarden en mogelijkheden ontstaan.
Ihr Verfasser der Stellungnahme ist der festen Überzeugung, dass früher oder später die gesamte Steuerpolitik der Europäischen Union harmonisiert werden muss, um für alle Bürger unserer Gemeinschaften ähnliche Bedingungen und Möglichkeiten zu schaffen.