Vertaling van "beleidmakers zullen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
gemeinsam anwendbare Steuern

obligatie op lange termijn uitgegeven door een overheidsinstantie om een project te financieren waarvan de opbrengsten de terugbetaling zullen verzekeren
projektgebundene Industrieobligation

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
weitergehende Bemühungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belanghebbenden en beleidmakers zullen aan het nieuwe biotechnologieplatform deelnemen om tegen eind dit jaar een strategische onderzoeksagenda op te stellen.
Interessierte Kreise und politische Entscheidungsträger werden sich am neuen Technologieforum zur Pflanzenbiotechnologie beteiligen und bis Ende des Jahres einen Strategieplan über die Forschungsziele vorlegen.

Tijdens de voor oktober 2006 geplande slotconferentie zullen de belangrijkste resultaten van de workshops en de on-line raadpleging aan een publiek van deskundigen en beleidmakers worden voorgesteld.
Auf einer für Oktober 2006 geplanten Abschlusskonferenz werden Experten und Entscheidungsträgern die Hauptergebnisse der Workshops und der Online-Konsultation vorgestellt werden.

Het zal de EU in staat stellen om vergelijkbare gegevens van hoge kwaliteit over gezondheid te produceren, zodat beleidmakers trends op Europese schaal zullen kunnen volgen.
Es wird der EU ermöglichen, vergleichbare Gesundheitsdaten von hoher Qualität zu erzeugen, damit die Politiker die gesundheitlichen Entwicklungstendenzen europaweit genau verfolgen können.

Er zullen scoreborden worden ingevoerd en peer reviews en benchmarkstudies worden verricht en er zal een forum voor coördinatie met de beleidmakers in de lidstaten worden opgericht.
Geplant sind die Einrichtung eines ,Innovationsanzeigers", peer reviews, Benchmarking-Studien und die Einrichtung einer Plattform für die Koordinierung mit den politischen Entscheidungsträgern in den Mitgliedstaaten.