Traduction de «beleidsacties tien voorbeelden geselecteerdvan goede » (Néerlandais → Allemand) :

26. suggereert regio's met nog onbenutte toeristische mogelijkheden hun voordeel te doen met voorbeelden van een goede aanpak zowel binnen als buiten de EU waardoor de afgelopen tien jaar belangrijke toeristische activiteiten zijn ontplooid;
26. fordert Regionen mit ungenutztem touristischen Potenzial auf, Beispiele bewährter Verfahren aus der Tourismusbranche innerhalb und außerhalb der EU zu berücksichtigen, mit denen im letzten Jahrzehnt der Fremdenverkehr erheblich ausgebaut wurde;

In het Gezamenlijk Verslag 1998 zijn uit een lijst van 40 door de lidstaten genoemde beleidsacties tien voorbeelden geselecteerdvan goede praktijken die in de aandacht van de Europese Raad worden aanbevolen.
In dem Gemeinsamen Bericht 1998 wurden aus einer Liste von über 40 von Mitgliedstaaten vorgeschlagenen Aktionen zehn Beispiele bewährter Verfahren zur Prüfung durch den Europäischen Rat ausgewählt.

Het Verslag, dat twee delen omvat, vestigt de aandacht op tien voorbeelden van goede praktijken in het werkgelegenheidsbeleid die ook voor andere lidstaten interessant zouden kunnen zijn.
Außerdem werden in dem zweiteiligen Bericht auch zehn Beispiele für bewährte beschäftigungspolitische Verfahren herausgestellt, die für die Mitgliedstaaten von Interesse sein könnten.