Vertaling van "beleidsbenaderingen die diverse " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dynamisch model met diverse stochasten | dynamisch model met diverse stochastische variabelen
mehrdimensionales stochastisches und dynamisches Modell

diverse industrieën
verschiedene Industriezweige

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
vielen verschiedenen Flughafennutzern Unterstützung leisten

diverse kosten | diverse onkosten
verschiedene Kosten

1)overige vorderingen en overige schulden; 2)(andere)diverse vorderingen en andere diverse schulden
Schuldner und Gläubiger

diverse heftechnieken toepassen
verschiedene Hebetechniken anwenden

diverse gezondheidsaandoeningen behandelen
eine Vielzahl von Gesundheitszuständen abdecken

diverse inkomsten
verschiedene Einkünfte

Wetboek diverse rechten en taksen
Gesetzbuch der verschiedenen Gebühren und Steuern

diverse inkomsten met beroepskarakter
berufsbezogene verschiedene Einkünfte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8) De lidstaten hebben een uitgebreide reeks beleidsbenaderingen en beleidsmaatregelen ingevoerd om diverse vormen van zwartwerk te bestrijden.
(8) In den Mitgliedstaaten wurde eine Vielzahl politischer Konzepte und Maßnahmen zur Bekämpfung verschiedener Formen der nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit auf den Weg gebracht.

Ten eerste vereist de complexe aard van sociale uitsluiting het ontwikkelen van beleidsbenaderingen die diverse institutionele en beleidscomponenten doorbreken.
Erstens, die mehrdimensionale Natur der sozialen Ausgrenzung erfordert die Entwicklung von Strategien, die mehrere verschiedene institutionelle und politische Bereiche betreffen.