Vertaling van "beleidsdocument goedgekeurd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beleidsdocument
politisches Dokument

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
Genehmigungsbedürftige Anlage

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
anerkannter Seedienst

beleidsdocument inzake oefeningen
Grundlagenpapier zu Übungen

goedgekeurde prijs
genehmigter Preis

gelezen en goedgekeurd
gelesen und genehmigt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Er wordt voor de gehele periode een strategisch beleidsdocument goedgekeurd, dat als referentiepunt fungeert voor zowel de lidstaten, als de regio's.
* Es wird ein Strategiedokument für die gesamte Laufzeit verabschiedet, das Mitgliedstaaten und Regionen als Bezugspunkt dient.

– gezien het beleidsdocument van de Commissie met de titel "Op weg naar een volwassen partnerschap: gezamenlijke belangen en taken in de betrekkingen tussen de EU en China" (COM(2003)0533 ), dat op 13 oktober 2003 door de Europese Raad is goedgekeurd,
– in Kenntnis des politischen Grundsatzpapiers der Kommission mit dem Titel "Die Beziehungen EU-China: Gemeinsame Interessen und Aufgaben in einer heranreifenden Partnerschaft" (KOM(2003)0533 ), das vom Europäischen Rat am 13. Oktober 2003 unterstützt wurde,

– gezien het beleidsdocument van de Commissie met de titel "Op weg naar een volwassen partnerschap: gezamenlijke belangen en taken in de betrekkingen tussen de EU en China" (COM(2003)0533), dat op 13 oktober 2003 door de Europese Raad is goedgekeurd,
– in Kenntnis des politischen Grundsatzpapiers der Kommission mit dem Titel "Die Beziehungen EU-China: Gemeinsame Interessen und Aufgaben in einer heranreifenden Partnerschaft" (KOM(2003)0533), das vom Europäischen Rat am 13. Oktober 2003 unterstützt wurde,

– gezien het beleidsdocument van de Commissie met de titel "Op weg naar een volwassen partnerschap: gezamenlijke belangen en taken in de betrekkingen tussen de EU en China", dat op 13 oktober 2003 door de Europese Raad is goedgekeurd,
– in Kenntnis des politischen Grundsatzpapiers der Kommission mit dem Titel „Die Beziehungen EU-China: Gemeinsame Interessen und Aufgaben in einer heranreifenden Partnerschaft“, das vom Europäischen Rat am 13. Oktober 2003 unterstützt wurde,

De Commissie meent dat de Turkse defensiedoctrine wordt beschreven in het beleidsdocument inzake de nationale veiligheid dat de Turkse Nationale Veiligheidsraad in oktober 2005 heeft goedgekeurd.
Soweit der Kommission bekannt ist, wurde die türkische Verteidigungsdoktrin in dem vom Nationalen Sicherheitsrat der Türkei im Oktober 2005 verabschiedeten Dokument über die nationale Sicherheitspolitik aufgestellt.

De goedgekeurde actieplannen zullen in de plaats treden van gemeenschappelijke strategieën om op middellange termijn tot het belangrijkste beleidsdocument van de EU voor de betrekkingen met deze landen uit te groeien.
Die Aktionspläne sollen nach ihrer Vereinbarung an die Stelle der gemeinsamen Strategien treten und das wichtigste politische Dokument der Union für die mittelfristigen Beziehungen zu diesen Ländern werden.

De Europese Commissie heeft een essentieel beleidsdocument goedgekeurd waarin de strategische doelstellingen worden aangegeven die haar gedurende de komende vijf jaar bij haar werk zullen leiden.
Die Europäische Kommission hat ein politisches Dokument von zentraler Bedeutung beschlossen, in dem die strategischen Ziele skizziert werden, die sie sich für ihre Arbeit in den nächsten fünf Jahren gesetzt hat.